deviant art

Deviant Login
Buy ArtBuy T-Shirts & Gear Buy adCast Buy Premium Membership
Shop
 Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
Browse More Like This
more ▶

More from *Hei-Chan

Featured in Groups:

:iconfantasticfemales: #FantasticFemales
Fun, fearless females :iconanimavihaven: #AniMaViHaven
Canon characters only :icondoki-doki-botan-club: #Doki-Doki-Botan-Club
Bingo! :iconide4rt: #ide4RT
 :iconhxb-fanclub: #HxB-FanClub

Details

May 21, 2011
423 KB
506×953
Link
Thumb

Statistics

Comments: 28
Favourites: 225 [who?]


Views: 2,057 (0 today)
[x]
:iconhei-chan:
:iconradioactiveshake: won my 373,737 Kiriban :'3

Thank you to all who participated!! :iconbouquetplz:


I used to watch Yu Yu when I was a little kid oh nostalgia...
I watched it in Tagalog DUB since I wasnt biased when I was small xD;; they even had strange alternative names like Yusuke was Eugene and Botan was Charlene. o_o where did they get those names...
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
love 4 4 joy 0 0 wow 1 1 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:icondbzchick:
*DBZchick Jan 1, 2013  Hobbyist General Artist
Beautiful!
Reply
:iconroguewarrior869:
~RogueWarrior869 Sep 4, 2011  Hobbyist Writer
Great job! She looks so pretty and happy.:)
Reply
:icondreamhunter019:
*DreamHunter019 Aug 11, 2011  Hobbyist Digital Artist
Charlene.

Yeah... I remember the days. T_T
Reply
:iconmaru-sha:
Mood: Love *Maru-sha Jun 15, 2011  Hobbyist General Artist
:love:

Great job!
Reply
:iconrenasakurai:
~RenaSakurai May 26, 2011  Student Artist
Awww. I love this show.
Reply
:iconcellomanlove:
~CelloManLove May 25, 2011  Hobbyist
Beautiful XD I haven't watched YYH in so long XD
Reply
:iconjashiku:
~Jashiku May 24, 2011
Oh tagalog dubs;; This is cute btw~
Reply
:iconradioactiveshake:
~radioactiveshake May 24, 2011
Okay, wow. This looks very lovely. I love how you did her face; it looks really pretty! And the coloriiiing! :iconloveloveplz:

And I assume you're a Filipino? That completely went over my head. :XD: Actually, Botan is Charlene, and the one who's named Jenny is Keiko. It used to be not such a weird practice, changing names...until we got easier access to the original Japanese and English dubs of animé. Apparently, the dub directors had to change the names for dubbing purposes. They probably had a hard time fitting a dialog to flow with the mouth movements. (Not that it matters much, since I've grown up and realized that they suck anyway, lol.)

Well, at least it's not as horrible a mistake as the part where they named Kurama "Denise" because they thought he's a girl. :lmao:
Reply
:iconhei-chan:
*Hei-Chan May 24, 2011
OOOOOO WOW!!! UR RIGHT DAMN!! I REMEMBER NOW!! whahahaha galing! nakalimutan ko na yun sobrang bata pa ako nun eh...

what they thought he was a girl!? I just thought they wanted a girly name fffffff hilarious xD <3 so happy some one knows what I was talking about tho hahaha
Reply
:iconradioactiveshake:
~radioactiveshake May 24, 2011
Haha, childhood memories nga eh. :XD: It was just impossible not to know Ghost Fighter back then. Nowadays hardly anyone even knows what Yu Yu Hakusho is.

Yes, they thought Kurama was a girl. Then upon learning that he was actually a guy, they changed his name to Dennis. That's Filipino ingenuity for you. :rofl: Also, they thought Genkai was an old man (thus her suspiciously male name Master Jeremiah), but then it was already to late to change it when they found out their error. :iconfacepalmplz:

I knoooow! I am overjoyed to find someone who knows that I'm talking about too! XD

Again, you have my utmost thanks!
Reply
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
©2013 deviantART. All rights reserved
About Us | Contact Us | Developers | Careers | Site Tour | Help & FAQ Advertise | Premium Membership Etiquette | Privacy Policy | Terms of Service | Copyright Policy